虎撲11月23日訊 外媒發(fā)布“韓國電競豪門(mén)的本土根源——甚至擁有自己的吉祥物：一切都始于費城”一文，原文翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉載，幸運搬運截圖）
Joe Marsh二十多年前剛開(kāi)始在康卡斯特-斯佩克特實(shí)習時(shí)，成長(cháng)從未想過(guò)自己有一天會(huì )成為韓國一家電競巨頭的領(lǐng)袖首席執行官（CEO）。
T1娛樂(lè )與體育公司是和戰康卡斯特-斯佩克特與韓國SK電信的合資企業(yè)，也是術(shù)樞全球最成功的電競組織之一。11月初，翻譯T1在中國戰勝其對手KT，團J團隊奪得第六個(gè)英雄聯(lián)盟全球總決賽冠軍。幸運這也是成長(cháng)T1在英雄聯(lián)盟全球總決賽的三連冠，創(chuàng )下了該賽事歷史上首次“三連冠”紀錄。領(lǐng)袖
團隊成功的和戰核心是29歲的Faker選手，因其卓越的術(shù)樞表現和長(cháng)久的職業(yè)生涯，近期被譽(yù)為電競界的翻譯“勒布朗·詹姆斯”。團隊中還有兩位來(lái)自費城地區的重要貢獻者：Joe Marsh和Tucker Roberts，Joe Marsh是隊伍的首席執行官。Tucker Roberts是康卡斯特-斯佩克特的首席創(chuàng )新官兼游戲與新興技術(shù)總裁。
作為首席執行官，Joe Marsh負責招募團隊成員、在韓國建設新的辦公空間、與迪士尼等主要品牌合作，并與KPOP超級巨星防彈少年團進(jìn)行合作。T1 甚至創(chuàng )建了自己的電競網(wǎng)吧——這在韓國是頗受歡迎的娛樂(lè )方式——提供以選手為主題的食物、飲品和電腦。
當然，團隊取得所有這些成功的過(guò)程需要時(shí)間——但它的起點(diǎn)正是在費城。而背后的主導者Joe Marsh，只要一有機會(huì )就喜歡展示他的費城根源。
Joe Marsh 表示，“一切都始于費城，這是一個(gè)很好的聯(lián)系，對這座城市來(lái)說(shuō)也很棒。我們想要我們自己的吉祥物，他的名字叫ATI，他本應是一只鳳凰，但看起來(lái)像一只頭上帶著(zhù)火焰的巨型雞。他體型巨大，特別好。這就是我們版本的吉祥物。這又是我們從費城經(jīng)歷中汲取的另一個(gè)點(diǎn)子。"
有一件事是團隊無(wú)需參考——甚至無(wú)需試圖復制的——那就是狂熱的粉絲群體，正是Joe Marsh在費城成長(cháng)過(guò)程中所熟悉的那種。
Joe Marsh 表示，“（韓國）粉絲非常熱情，和費城粉絲一樣充滿(mǎn)熱情。他們不接受任何低于卓越的表現——并且他們會(huì )與你同甘共苦。但他們想確保選手們付出100%的努力，就像費城一樣。"
“我認為這就是Tucker Roberts和我在韓國做得如此成功的原因。因為我們在一個(gè)對待體育非常認真的城市——費城長(cháng)大。雖然這是電競，媒介不同，但核心理念是相同的。只不過(guò)它碰巧是在線(xiàn)上進(jìn)行。我認為他們在韓國所擁有的粉絲狂熱程度，簡(jiǎn)直瘋狂?！?/p>
——T1的成立：進(jìn)軍亞洲是最好的方式
Joe Marsh于2006年成為康卡斯特-斯佩克特的正式員工。這位蘭霍恩本地人在履行崗位職責的同時(shí)，還在維拉諾瓦大學(xué)攻讀金融分析與戰略管理的MBA學(xué)位，并于2016年畢業(yè)——恰逢康卡斯特希望進(jìn)軍游戲產(chǎn)業(yè)。
Joe Marsh和Tucker Roberts最終共同打造了康卡斯特的首支電競戰隊——費城融合隊，該隊是守望先鋒聯(lián)賽的成員。2021年，融合隊遷至韓國，并更名為首爾烈火隊，這使康卡斯特在南費城體育中心建設全美首座電競場(chǎng)館的計劃就此終止。一個(gè)專(zhuān)為電競而設的場(chǎng)館在美國或許被視為異類(lèi)，但在亞洲卻是常態(tài)。粉絲們經(jīng)常擠滿(mǎn)場(chǎng)館觀(guān)看電競賽事。這也正是Joe Marsh認為進(jìn)軍亞洲是必要之舉的原因。
盡管守望先鋒聯(lián)賽在疫情后停擺，但這支前費城戰隊為Joe Marsh和Tucker Roberts構想中的T1提供了藍圖。
Joe Marsh 表示，“我認為他們擁有正確的商業(yè)模式，但選錯了游戲和地區。我認為我們現在在韓國所做的，基本上就是守望先鋒聯(lián)賽當年試圖實(shí)現的目標。我們很早就意識到，最頂尖的玩家在韓國。而且，你知道，如果我們要為康卡斯特闖出一片天地，進(jìn)軍亞洲是最好的方式?！?/p>
2019年，康卡斯特-斯佩克特與韓國SK電信合作，成立了T1娛樂(lè )與體育公司。通過(guò)此次合作，SK Telecom T1的英雄聯(lián)盟戰隊更名為T(mén)1，Joe Marsh被任命為首席執行官，負責推動(dòng)T1全球影響力的增長(cháng)與優(yōu)化。
T1娛樂(lè )與體育公司參與多個(gè)競技游戲領(lǐng)域的賽事，包括《無(wú)畏契約》、《絕地求生》和《鐵拳8》。然而，《英雄聯(lián)盟》是其最受歡迎的項目。
盡管T1已建立起王朝，但征程并非總是一帆風(fēng)順。
Joe Marsh 表示，“我認為一年中有時(shí)候大家會(huì )互相看不順眼，恨不得干掉對方，而有時(shí)候則一切順利。很多人看到的是水面上的鴨子悠然滑行，而我看到的是水下鴨掌以每小時(shí)100英里的速度拼命劃水。我的工作就是確保人們只看到鴨子，而看不到鴨掌，因為人們不在乎過(guò)程是如何的，對吧？他們只想知道是否能高舉獎杯。就我個(gè)人而言，這些年來(lái)我學(xué)會(huì )了既要享受結果，也要享受過(guò)程。否則，勝利幾乎會(huì )帶來(lái)一種空虛感。比如，你贏(yíng)了，你會(huì )想，哇，這真的太艱難了。然后我馬上就會(huì )想，好吧，我們該如何續簽這套陣容？我們該怎么操作？我覺(jué)得我們大概只慶祝了半天，然后就一切照常了?！?/p>
——組建合適的團隊
如果勒布朗·詹姆斯走在街上，他會(huì )被攔下要求合影。在韓國街頭，頂級電競選手也會(huì )遇到同樣的情況。
這就是電競在亞洲的火爆程度。T1品牌的影響力早已超越競技賽場(chǎng)——選手們享受著(zhù)明星般的待遇，就連Joe Marsh也曾被粉絲攔住拍照索要簽名。但最受歡迎的當屬李相赫，數百萬(wàn)粉絲熟知的Faker選手。無(wú)論你心中的歷史最佳是喬丹還是勒布朗，T1都擁有這樣的人物——十多年來(lái)他始終保持著(zhù)巔峰狀態(tài)，通過(guò)薪資和代言收入數百萬(wàn)（美元）。
Faker選手自2013年17歲首次亮相起就屹立電競之巔。如今他仍被視為最優(yōu)秀的選手之一。很少有人能預見(jiàn)他擁有如此長(cháng)久的職業(yè)生涯——尤其在電競界21歲已被視為“高齡”的背景下。
但Faker并未因年齡增長(cháng)而放慢腳步，反而通過(guò)調整競技風(fēng)格持續領(lǐng)跑。
“剛開(kāi)始時(shí)我沒(méi)預料到自己能活躍在賽場(chǎng)這么久，”Faker通過(guò)翻譯在郵件中坦言，“當時(shí)我只是純粹熱愛(ài)這款游戲，想要不斷精進(jìn)。年復一年的自我挑戰讓我走到了今天。每個(gè)賽季設立新目標，是幫助我保持動(dòng)力的秘訣?！?/p>
在招募選手方面，關(guān)鍵并非簡(jiǎn)單堆砌頂尖選手組成銀河戰艦，而是構建一個(gè)能夠協(xié)同作戰的團隊。
Joe Marsh 表示，“這不只是簽下最優(yōu)秀的選手們那么簡(jiǎn)單，2019年我上任前我們嘗試過(guò)組建全明星陣容，但最終與冠軍失之交臂。真正重要的是找到能一起取勝的正確的五個(gè)人。在英雄聯(lián)盟比賽中，我們戰隊最引以為豪的就是團隊溝通——這正是冠軍隊伍與失利隊伍的本質(zhì)區別。當然，我們很幸運擁有Faker，這位公認的歷史最佳選手。但他這些年的蛻變更令人驚嘆——從超級巨星成長(cháng)為團隊領(lǐng)袖和戰術(shù)樞紐?！?/p>
“我們成功圍繞他組建了年輕陣容，這些隊員能借助他的優(yōu)勢發(fā)揮最大潛力。很多時(shí)候，尤其是在對陣弱旅時(shí)，對手會(huì )全地圖追殺Faker，就為截取視頻發(fā)YouTube。而與此同時(shí)，我們的選手們正穩扎穩打地贏(yíng)下比賽——他們始終專(zhuān)注于賽事核心目標?！?/p>
然而招募選手的過(guò)程充滿(mǎn)挑戰。語(yǔ)言障礙只是其一，當Joe Marsh 2019年剛接手T1時(shí)，大多數選手甚至沒(méi)有經(jīng)紀人。他不得不直接與選手或其家人溝通。盡管困難重重，他依然在團隊中營(yíng)造出“家庭至上”的文化氛圍。
Joe Marsh 表示，“我努力讓選手成為T(mén)1大家庭的重要部分。這些年輕人選擇留在韓國發(fā)展，很重要的原因就是需要安全網(wǎng)——無(wú)論是家人還是朋友的支持。整個(gè)賽季漫長(cháng)而煎熬，我的選手大多二十出頭，試想他們身為職業(yè)選手，既收獲巨額收入，也背負著(zhù)來(lái)自全國乃至全球粉絲的期待。這種壓力下，支持體系至關(guān)重要——這正是我們致力構建的?！?/p>
Faker對此補充道，“T1對我而言意義非凡。我從出道至今始終效力于此，即便經(jīng)歷諸多變革與困境，我們始終秉持信任共同成長(cháng)。我們的成功源于選手、教練組、工作人員以及支持我們的粉絲們的共同努力?！?/p>
而這一切，都始于費城。
來(lái)源：inquirer.com
（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
虎撲11月23日訊 外媒發(fā)布“韓國電競豪門(mén)的本土根源——甚至擁有自己的吉祥物：一切都始于費城”一文，原文翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
Joe Marsh二十多年前剛開(kāi)始在康卡斯特-斯佩克特實(shí)習時(shí)，從未想過(guò)自己有一天會(huì )成為韓國一家電競巨頭的首席執行官（CEO）。
T1娛樂(lè )與體育公司是康卡斯特-斯佩克特與韓國SK電信的合資企業(yè)，也是全球最成功的電競組織之一。11月初，T1在中國戰勝其對手KT，奪得第六個(gè)英雄聯(lián)盟全球總決賽冠軍。這也是T1在英雄聯(lián)盟全球總決賽的三連冠，創(chuàng )下了該賽事歷史上首次“三連冠”紀錄。
團隊成功的核心是29歲的Faker選手，因其卓越的表現和長(cháng)久的職業(yè)生涯，近期被譽(yù)為電競界的“勒布朗·詹姆斯”。團隊中還有兩位來(lái)自費城地區的重要貢獻者：Joe Marsh和Tucker Roberts，Joe Marsh是隊伍的首席執行官。Tucker Roberts是康卡斯特-斯佩克特的首席創(chuàng )新官兼游戲與新興技術(shù)總裁。
作為首席執行官，Joe Marsh負責招募團隊成員、在韓國建設新的辦公空間、與迪士尼等主要品牌合作，并與KPOP超級巨星防彈少年團進(jìn)行合作。T1 甚至創(chuàng )建了自己的電競網(wǎng)吧——這在韓國是頗受歡迎的娛樂(lè )方式——提供以選手為主題的食物、飲品和電腦。
當然，團隊取得所有這些成功的過(guò)程需要時(shí)間——但它的起點(diǎn)正是在費城。而背后的主導者Joe Marsh，只要一有機會(huì )就喜歡展示他的費城根源。
Joe Marsh 表示，“一切都始于費城，這是一個(gè)很好的聯(lián)系，對這座城市來(lái)說(shuō)也很棒。我們想要我們自己的吉祥物，他的名字叫ATI，他本應是一只鳳凰，但看起來(lái)像一只頭上帶著(zhù)火焰的巨型雞。他體型巨大，特別好。這就是我們版本的吉祥物。這又是我們從費城經(jīng)歷中汲取的另一個(gè)點(diǎn)子。"
有一件事是團隊無(wú)需參考——甚至無(wú)需試圖復制的——那就是狂熱的粉絲群體，正是Joe Marsh在費城成長(cháng)過(guò)程中所熟悉的那種。
Joe Marsh 表示，“（韓國）粉絲非常熱情，和費城粉絲一樣充滿(mǎn)熱情。他們不接受任何低于卓越的表現——并且他們會(huì )與你同甘共苦。但他們想確保選手們付出100%的努力，就像費城一樣。"
“我認為這就是Tucker Roberts和我在韓國做得如此成功的原因。因為我們在一個(gè)對待體育非常認真的城市——費城長(cháng)大。雖然這是電競，媒介不同，但核心理念是相同的。只不過(guò)它碰巧是在線(xiàn)上進(jìn)行。我認為他們在韓國所擁有的粉絲狂熱程度，簡(jiǎn)直瘋狂?！?/p>
——T1的成立：進(jìn)軍亞洲是最好的方式
Joe Marsh于2006年成為康卡斯特-斯佩克特的正式員工。這位蘭霍恩本地人在履行崗位職責的同時(shí)，還在維拉諾瓦大學(xué)攻讀金融分析與戰略管理的MBA學(xué)位，并于2016年畢業(yè)——恰逢康卡斯特希望進(jìn)軍游戲產(chǎn)業(yè)。
Joe Marsh和Tucker Roberts最終共同打造了康卡斯特的首支電競戰隊——費城融合隊，該隊是守望先鋒聯(lián)賽的成員。2021年，融合隊遷至韓國，并更名為首爾烈火隊，這使康卡斯特在南費城體育中心建設全美首座電競場(chǎng)館的計劃就此終止。一個(gè)專(zhuān)為電競而設的場(chǎng)館在美國或許被視為異類(lèi)，但在亞洲卻是常態(tài)。粉絲們經(jīng)常擠滿(mǎn)場(chǎng)館觀(guān)看電競賽事。這也正是Joe Marsh認為進(jìn)軍亞洲是必要之舉的原因。
盡管守望先鋒聯(lián)賽在疫情后停擺，但這支前費城戰隊為Joe Marsh和Tucker Roberts構想中的T1提供了藍圖。
Joe Marsh 表示，“我認為他們擁有正確的商業(yè)模式，但選錯了游戲和地區。我認為我們現在在韓國所做的，基本上就是守望先鋒聯(lián)賽當年試圖實(shí)現的目標。我們很早就意識到，最頂尖的玩家在韓國。而且，你知道，如果我們要為康卡斯特闖出一片天地，進(jìn)軍亞洲是最好的方式?！?/p>
2019年，康卡斯特-斯佩克特與韓國SK電信合作，成立了T1娛樂(lè )與體育公司。通過(guò)此次合作，SK Telecom T1的英雄聯(lián)盟戰隊更名為T(mén)1，Joe Marsh被任命為首席執行官，負責推動(dòng)T1全球影響力的增長(cháng)與優(yōu)化。
T1娛樂(lè )與體育公司參與多個(gè)競技游戲領(lǐng)域的賽事，包括《無(wú)畏契約》、《絕地求生》和《鐵拳8》。然而，《英雄聯(lián)盟》是其最受歡迎的項目。
盡管T1已建立起王朝，但征程并非總是一帆風(fēng)順。
Joe Marsh 表示，“我認為一年中有時(shí)候大家會(huì )互相看不順眼，恨不得干掉對方，而有時(shí)候則一切順利。很多人看到的是水面上的鴨子悠然滑行，而我看到的是水下鴨掌以每小時(shí)100英里的速度拼命劃水。我的工作就是確保人們只看到鴨子，而看不到鴨掌，因為人們不在乎過(guò)程是如何的，對吧？他們只想知道是否能高舉獎杯。就我個(gè)人而言，這些年來(lái)我學(xué)會(huì )了既要享受結果，也要享受過(guò)程。否則，勝利幾乎會(huì )帶來(lái)一種空虛感。比如，你贏(yíng)了，你會(huì )想，哇，這真的太艱難了。然后我馬上就會(huì )想，好吧，我們該如何續簽這套陣容？我們該怎么操作？我覺(jué)得我們大概只慶祝了半天，然后就一切照常了?！?/p>
——組建合適的團隊
如果勒布朗·詹姆斯走在街上，他會(huì )被攔下要求合影。在韓國街頭，頂級電競選手也會(huì )遇到同樣的情況。
這就是電競在亞洲的火爆程度。T1品牌的影響力早已超越競技賽場(chǎng)——選手們享受著(zhù)明星般的待遇，就連Joe Marsh也曾被粉絲攔住拍照索要簽名。但最受歡迎的當屬李相赫，數百萬(wàn)粉絲熟知的Faker選手。無(wú)論你心中的歷史最佳是喬丹還是勒布朗，T1都擁有這樣的人物——十多年來(lái)他始終保持著(zhù)巔峰狀態(tài)，通過(guò)薪資和代言收入數百萬(wàn)（美元）。
Faker選手自2013年17歲首次亮相起就屹立電競之巔。如今他仍被視為最優(yōu)秀的選手之一。很少有人能預見(jiàn)他擁有如此長(cháng)久的職業(yè)生涯——尤其在電競界21歲已被視為“高齡”的背景下。
但Faker并未因年齡增長(cháng)而放慢腳步，反而通過(guò)調整競技風(fēng)格持續領(lǐng)跑。
“剛開(kāi)始時(shí)我沒(méi)預料到自己能活躍在賽場(chǎng)這么久，”Faker通過(guò)翻譯在郵件中坦言，“當時(shí)我只是純粹熱愛(ài)這款游戲，想要不斷精進(jìn)。年復一年的自我挑戰讓我走到了今天。每個(gè)賽季設立新目標，是幫助我保持動(dòng)力的秘訣?！?/p>
在招募選手方面，關(guān)鍵并非簡(jiǎn)單堆砌頂尖選手組成銀河戰艦，而是構建一個(gè)能夠協(xié)同作戰的團隊。
Joe Marsh 表示，“這不只是簽下最優(yōu)秀的選手們那么簡(jiǎn)單，2019年我上任前我們嘗試過(guò)組建全明星陣容，但最終與冠軍失之交臂。真正重要的是找到能一起取勝的正確的五個(gè)人。在英雄聯(lián)盟比賽中，我們戰隊最引以為豪的就是團隊溝通——這正是冠軍隊伍與失利隊伍的本質(zhì)區別。當然，我們很幸運擁有Faker，這位公認的歷史最佳選手。但他這些年的蛻變更令人驚嘆——從超級巨星成長(cháng)為團隊領(lǐng)袖和戰術(shù)樞紐?！?/p>
“我們成功圍繞他組建了年輕陣容，這些隊員能借助他的優(yōu)勢發(fā)揮最大潛力。很多時(shí)候，尤其是在對陣弱旅時(shí)，對手會(huì )全地圖追殺Faker，就為截取視頻發(fā)YouTube。而與此同時(shí)，我們的選手們正穩扎穩打地贏(yíng)下比賽——他們始終專(zhuān)注于賽事核心目標?！?/p>
然而招募選手的過(guò)程充滿(mǎn)挑戰。語(yǔ)言障礙只是其一，當Joe Marsh 2019年剛接手T1時(shí)，大多數選手甚至沒(méi)有經(jīng)紀人。他不得不直接與選手或其家人溝通。盡管困難重重，他依然在團隊中營(yíng)造出“家庭至上”的文化氛圍。
Joe Marsh 表示，“我努力讓選手成為T(mén)1大家庭的重要部分。這些年輕人選擇留在韓國發(fā)展，很重要的原因就是需要安全網(wǎng)——無(wú)論是家人還是朋友的支持。整個(gè)賽季漫長(cháng)而煎熬，我的選手大多二十出頭，試想他們身為職業(yè)選手，既收獲巨額收入，也背負著(zhù)來(lái)自全國乃至全球粉絲的期待。這種壓力下，支持體系至關(guān)重要——這正是我們致力構建的?！?/p>
Faker對此補充道，“T1對我而言意義非凡。我從出道至今始終效力于此，即便經(jīng)歷諸多變革與困境，我們始終秉持信任共同成長(cháng)。我們的成功源于選手、教練組、工作人員以及支持我們的粉絲們的共同努力?！?/p>
而這一切，都始于費城。
來(lái)源：inquirer.com
（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
章節評論
段評