AJ·迪班薩的秘密武器：不只是天賦17小時(shí)前NBA選秀—NCAA收聽(tīng)播客
OK! 各位聽(tīng)眾朋友們，今天Andy想跟大家聊一個(gè)特別有意思的秘密籃球新星——AJ·迪班薩的故事。我們總說(shuō)天才離不開(kāi)天賦，武器但這個(gè)小伙子的天賦故事可能會(huì )讓你覺(jué)得，好奇心，迪班有時(shí)候可能比天賦還要厲害。秘密
咱們把時(shí)間拉回到2021年。那時(shí)候，天賦AJ還是迪班個(gè)八年級的學(xué)生，他當時(shí)正在申請波士頓郊區的秘密一所私立天主教男校，叫圣塞巴斯蒂安學(xué)校。武器想象一下那個(gè)畫(huà)面：一個(gè)14歲的天賦小伙子，穿著(zhù)西裝打著(zhù)領(lǐng)帶，迪班坐在那兒，秘密氣氛挺沉悶的武器。一般來(lái)說(shuō)，這種面試就是走個(gè)過(guò)場(chǎng)，孩子乖乖回答幾個(gè)問(wèn)題，別出什么岔子，基本就錄取了。
AJ也確實(shí)對答如流，眼看就要順利過(guò)關(guān)了?？删驮谝魂嚦聊目諜n，這孩子突然反客為主，他抬頭問(wèn)那位招生主任：“咱們學(xué)校的使命是什么呀？”
你猜怎么著(zhù)？那位招生官一下子被問(wèn)住了，只好笑了笑，半天接不上話(huà)。后來(lái)AJ的媽媽切爾西說(shuō)起這事，就笑著(zhù)評價(jià)她兒子：“他從小就這樣，永遠充滿(mǎn)好奇，永遠那么警覺(jué)?！?/p>
就從那時(shí)候起，AJ·迪班薩一步步成長(cháng)為了過(guò)去十年里最受矚目的籃球新星之一。他身高2米06，卻擁有后衛一樣的技術(shù)和短跑運動(dòng)員的爆發(fā)力，感覺(jué)隨時(shí)都能給你來(lái)個(gè)精彩集錦。他在楊百翰大學(xué)的前三場(chǎng)比賽就證明了這一點(diǎn)，場(chǎng)均能拿18.7分和7個(gè)籃板，幫助全美排名第七的“美洲獅隊”朝著(zhù)全國冠軍的目標邁進(jìn)。
現在大家都預測，他會(huì )在2026年的NBA選秀中成為前三順位。這當然離不開(kāi)他驚人的身體天賦。但楊百翰大學(xué)的教練們慢慢發(fā)現，這孩子身上還有一種更特別的東西，一種強烈的求知欲，這讓他顯得格外與眾不同。
籃球圈里很多人起初都覺(jué)得，AJ選擇楊百翰大學(xué)，純粹是為了錢(qián)。畢竟鹽湖城那一帶現在成了科技中心，億萬(wàn)富翁扎堆。楊百翰大學(xué)本身又是由耶穌基督后期圣徒教會(huì )資助的，其投資機構Ensign Peak管理的資產(chǎn)估值超過(guò)584億美元。有消息說(shuō)，為了招募AJ，楊百翰大學(xué)可能支付了350萬(wàn)到500萬(wàn)美元左右的費用。但AJ自己卻堅持說(shuō)：“他們甚至不是出價(jià)最高的那家?！?/p>
那他們靠什么打動(dòng)了他呢？答案是：他們提供了最接近NBA的成長(cháng)平臺。說(shuō)起來(lái)你可能不信，在2024年春天他爸爸艾斯提起這所學(xué)校之前，AJ甚至都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)楊百翰大學(xué)。他爸爸艾斯是被新上任的凱文·揚教練吸引來(lái)的——這位教練可不簡(jiǎn)單，他是從NBA菲尼克斯太陽(yáng)隊高薪挖來(lái)的，之前是聯(lián)盟里薪水最高的助理教練。而對AJ來(lái)說(shuō)，更關(guān)鍵的是，這位揚教練曾經(jīng)執教過(guò)他最喜歡的球員——凱文·杜蘭特。這意味著(zhù)，AJ關(guān)于NBA的任何疑問(wèn)，都能在揚教練這里找到答案。
有個(gè)近期的場(chǎng)景，能完美解釋為什么這個(gè)來(lái)自波士頓的天主教家庭，最終會(huì )選擇猶他州的這所摩門(mén)教學(xué)校。
那是十月底，揚教練帶著(zhù)AJ在鹽湖城現場(chǎng)觀(guān)看菲尼克斯太陽(yáng)隊對陣猶他爵士隊的比賽。揚教練就像個(gè)現場(chǎng)解說(shuō)，給AJ分析著(zhù)場(chǎng)上的局勢。那場(chǎng)比賽，太陽(yáng)隊缺了兩名主力得分手，爵士隊的策略就是整晚包夾他們的球星德文·布克。而就在三天前，楊百翰大學(xué)自己在一場(chǎng)78比76險勝北卡羅來(lái)納大學(xué)的表演賽中，打得也有些掙扎。當時(shí)揚教練一直在跟隊員強調一個(gè)概念，叫 “零點(diǎn)五籃球”——這是從圣安東尼奧馬刺隊流傳下來(lái)的一個(gè)理念，就是要求球員在接球后半秒之內，就必須做出決策：傳球、運球，還是投籃。
坐在場(chǎng)邊，看著(zhù)NBA的比賽，揚教練正好能現場(chǎng)教學(xué)，展示這個(gè)理念的實(shí)際運用。他指著(zhù)場(chǎng)上對AJ說(shuō)：“看，布克整場(chǎng)比賽都在打‘點(diǎn)五’?！?/p>
那一整晚，AJ就像個(gè)問(wèn)題寶寶，不停地向揚教練提問(wèn)。原來(lái)，之前在楊百翰大學(xué)的隊內藍白對抗賽中，他覺(jué)得自己沒(méi)打好，于是滿(mǎn)腦子都在琢磨怎么才能加快自己的決策速度。第二天一大早，他又跑到教練辦公室，看到助理教練克里斯·伯吉斯正在復盤(pán)比賽錄像。AJ探頭進(jìn)去就問(wèn)：“你看出點(diǎn)什么了？”
伯吉斯教練一邊剪著(zhù)錄像帶，一邊招呼他坐下，然后耐心地給他講解如何閱讀防守的輪轉——也就是在球轉移時(shí)，如何洞察并應對防守陣型的變化。
伯吉斯教練后來(lái)感慨道：“他始終處于一種學(xué)習模式。當你處于那種心態(tài)時(shí)，你根本不會(huì )擔心別人怎么看你，也不會(huì )覺(jué)得尷尬，這并非出于恐懼，而是一門(mén)心思想著(zhù)‘我怎樣才能變得更好？’。說(shuō)真的，沒(méi)幾個(gè)孩子能像他這樣，尤其是當他已經(jīng)被預測是選秀前三順位的時(shí)候，他關(guān)心的卻還是隊內對抗賽和如何進(jìn)步。他一直如此。先不談他的球技，單是這種心態(tài)，就已經(jīng)是頂級了?！?/p>
AJ自己則很簡(jiǎn)單地解釋道：“我只是想知道場(chǎng)上到底在發(fā)生什么。我從小就是這樣?！?/p>
說(shuō)到AJ的成長(cháng)，就不得不提他那位超級有故事的父親——阿西內特·“艾斯”·迪班薩。他說(shuō)話(huà)又快又自信，仿佛那些故事在他腦海里已經(jīng)演練過(guò)無(wú)數遍，就等著(zhù)講給你聽(tīng)。艾斯出生在剛果共和國，13歲時(shí)為了接受更好的教育搬到了法國格里尼。1989年，他移民到波士頓地區，初衷是學(xué)好英語(yǔ)然后回法國找個(gè)更好的工作——會(huì )雙語(yǔ)機會(huì )多嘛。他進(jìn)了馬薩諸塞州布羅克頓市的馬薩索伊特社區學(xué)院，一個(gè)朋友把他介紹給了學(xué)校的足球教練。結果，他靠著(zhù)足球獎學(xué)金當上了守門(mén)員，學(xué)費就這么解決了。
艾斯一直非常獨立——他在美國的第一份工作是在麥當勞翻漢堡——他本來(lái)計劃去海岸卡羅萊納大學(xué)繼續足球生涯并學(xué)習建筑，但當發(fā)現學(xué)分不能全部轉移時(shí)，他決定干脆繼續工作。
他是在一個(gè)健身房停車(chē)場(chǎng)遇見(jiàn)AJ的媽媽切爾西的，她來(lái)自牙買(mǎi)加。當時(shí)切爾西正在找車(chē)位，艾斯上前問(wèn)她是否需要幫助，之后他就經(jīng)常去那兒，希望能再遇到她。最終，他們結婚了。切爾西對體育一向沒(méi)什么興趣，但艾斯卻是個(gè)體育迷，每個(gè)周末都泡在各種比賽里。不知不覺(jué)中，他自己也開(kāi)始打起了街頭籃球。他開(kāi)玩笑說(shuō)：“我當時(shí)可是‘肘區之王’?！?/p>
當他們第二個(gè)孩子，一個(gè)男孩出生，他們給他取名小阿西內特，也就是AJ時(shí)，醫生告訴他們：“這孩子將來(lái)個(gè)子會(huì )很高?！?艾斯一聽(tīng)這話(huà)，腦子里就只剩下兩個(gè)字：“籃球，籃球，我滿(mǎn)腦子都是這個(gè)?！?/p>
但問(wèn)題是，小時(shí)候的AJ對籃球根本沒(méi)興趣，他寧愿和姐姐們玩，或者扮成蜘蛛俠?！八菚r(shí)候瘋狂地愛(ài)著(zhù)蜘蛛俠，”艾斯回憶說(shuō)，“從頭到腳，一切都得是蜘蛛俠?！?/p>
艾斯眼看強推籃球不行，但他有別的辦法來(lái)讓AJ變強。從AJ4歲起，他就要求兒子每天早上做100個(gè)俯臥撐，分10組完成，晚上再加100個(gè)。有一次他問(wèn)AJ做了沒(méi)有，AJ老實(shí)承認沒(méi)做，艾斯說(shuō)其實(shí)他早就知道了——因為他在廚房裝了攝像頭。如果AJ不做家務(wù)或者干了什么“蠢事”，俯臥撐的數量就會(huì )漲到150個(gè)，甚至200個(gè)。
轉機出現在2012年，AJ5歲的時(shí)候，家里在布羅克頓買(mǎi)了新房子。有一次艾斯去凱馬特購物，看到了解決他心頭大患的“神器”：一個(gè)可以?huà)煸谂P室門(mén)上的蜘蛛俠籃球框！
艾斯說(shuō)起這段特別生動(dòng)：“我抬頭望天，說(shuō)了句‘感謝耶穌！’我把它買(mǎi)回家，AJ果然一眼就看到了蜘蛛俠。他跟著(zhù)我進(jìn)了他的房間，我幫他組裝好，然后把那個(gè)小軟球遞給他，說(shuō)：‘AJ，你可以在床上投籃?！Ｏ碌?，就如大家所見(jiàn)，都成歷史了?！?/p>
這就是艾斯·迪班薩，一個(gè)天生的講故事的人，一個(gè)活寶，一個(gè)喜劇演員。（說(shuō)到楊百翰大學(xué)嚴格的榮譽(yù)守則——禁止性行為、咖啡、留胡須和說(shuō)臟話(huà)——他打趣說(shuō)他還特意問(wèn)了AJ，能不能忍住一年不“亂來(lái)”。）因為他個(gè)性太鮮明了，幾乎總是能成為他兒子故事里的主角，但所有了解他們一家的人都會(huì )告訴你，正是這個(gè)男人，用他的方式培養出了AJ的驅動(dòng)力和責任感。
AJ在小學(xué)時(shí)就顯露出了天賦，但那時(shí)候他并不太好勝。七年級時(shí)，他參加了一個(gè)Made Hoops舉辦的賽事，他的球隊一場(chǎng)沒(méi)贏(yíng)，打了0勝10負。他自己也說(shuō)：“我那會(huì )兒就是為了好玩，不在乎輸贏(yíng)?！?/p>
真正的轉變發(fā)生在疫情期間。那時(shí)候健身房都關(guān)了，很多公園為了防止聚集還把籃筐給卸了，想找個(gè)地方打球難如登天。AJ當時(shí)的教練喬·桑德斯，好不容易在羅德島紐波特的一個(gè)海軍基地找到了一個(gè)球場(chǎng)，離他們在布羅克頓的家有大概50英里遠。艾斯幾乎天天開(kāi)車(chē)送13歲的AJ去訓練。桑德斯教練手下有從七年級到十年級不等的球員，他通常把場(chǎng)地分成“年輕組”和“年長(cháng)組”。艾斯直接跟教練說(shuō)，把AJ放到年長(cháng)組那邊，讓他去對位一個(gè)16歲、身高1米98、體重將近100公斤的孩子，名叫馬蒂尼·卡姆加。
桑德斯教練回憶起來(lái)直笑：“他基本上每天都會(huì )被那個(gè)大孩子打爆?！?/p>
一開(kāi)始，AJ會(huì )躲避身體對抗，比如不愛(ài)搶籃板。桑德斯教練就會(huì )在場(chǎng)邊對他喊：“你在看什么？！” 慢慢地，AJ開(kāi)始硬著(zhù)頭皮往里沖，開(kāi)始拼搶籃板了。輸掉對抗的一方，要被罰做“蟹式行走”或者推著(zhù)球衣在地板上爬，直到下一輪開(kāi)始。桑德斯教練說(shuō)：“他當然不想受罰，所以他就逼著(zhù)自己去贏(yíng)?！?/p>
后來(lái)，艾斯越來(lái)越信任桑德斯教練，有時(shí)會(huì )把AJ留在紐波特。桑德斯教練和他女朋友當時(shí)同時(shí)照看著(zhù)15到20個(gè)男孩。他們一天訓練四次，晚上，桑德斯還會(huì )把他們拉到外面的街上，做力量和體能訓練——臂屈伸、俯臥撐、提踵。當其他男孩累得癱倒在屋里時(shí)，AJ卻常常和桑德斯教練一起窩在客廳，看那些他喜歡的球員的經(jīng)典比賽集錦。
AJ自己說(shuō)：“就是從那會(huì )兒開(kāi)始，我對錄像研究上癮了?！?/p>
2020年夏天，AJ一下子長(cháng)了13厘米——從1米78長(cháng)到了1米91。一年后，作為八年級復讀生的他，成功入選了圣塞巴斯蒂安學(xué)校的校隊。在他校隊生涯的第四場(chǎng)比賽，他就狂砍31分，并且16次罰球全部命中。那場(chǎng)比賽后，他心想：“嗯，看來(lái)我確實(shí)能用籃球干出點(diǎn)事業(yè)?！?從那時(shí)起，他才真正開(kāi)始愛(ài)上這項運動(dòng)。
八年級他場(chǎng)均就能拿到20分了，等到下一個(gè)賽季回來(lái)時(shí)，他已經(jīng)聲名鵲起，被公認為全國同年級最好的球員。
當AJ進(jìn)入圣塞巴斯蒂安學(xué)校時(shí)，艾斯就跟主教練戴夫·辛曼交了底：教練您只管負責教他打球，我絕不干涉，但我希望您不僅能把他培養成更好的球員，更能把他塑造成一個(gè)更好的人。
辛曼教練后來(lái)證實(shí)：“艾斯確實(shí)從來(lái)沒(méi)來(lái)找過(guò)我，質(zhì)疑過(guò)什么戰術(shù)安排、輪換陣容之類(lèi)你常從家長(cháng)那里聽(tīng)到的問(wèn)題?！?/p>
但艾斯確實(shí)主動(dòng)找過(guò)他兩次。
第一次是在A(yíng)J高一賽季剛開(kāi)始，學(xué)校組織了一場(chǎng)三校循環(huán)表演賽。比賽當天早上，辛曼教練收到了艾斯的短信，說(shuō)AJ今天不能來(lái)參加表演賽了。辛曼教練趕緊打電話(huà)詢(xún)問(wèn)是不是出了什么事，艾斯告訴他，AJ在社交媒體上發(fā)了不該發(fā)的東西，作為懲罰，他已經(jīng)沒(méi)收了AJ的手機并禁止他使用社交媒體。結果AJ找了別的辦法又偷偷上了網(wǎng)。
艾斯對教練說(shuō)：“所以現在，我要拿走他最在乎的東西——那就是籃球，今天不準他打表演賽?！?/p>
后來(lái)在那個(gè)賽季的一次正式比賽中，AJ因為對裁判的判罰不滿(mǎn)，鬧情緒，低著(zhù)頭生悶氣。辛曼教練說(shuō)當時(shí)他批評了AJ，但還是讓他繼續留在場(chǎng)上。第二天，艾斯給教練打來(lái)電話(huà)，明確地說(shuō)他認為教練應該直接把AJ按在板凳上，直到比賽結束，讓他為自己的態(tài)度付出代價(jià)。
辛曼教練至今都感慨：“你們說(shuō)說(shuō)，有多少教練會(huì )聽(tīng)到家長(cháng)主動(dòng)要求‘你該讓我孩子坐冷板凳’的？”
那個(gè)高一賽季，也是AJ最后一個(gè)沒(méi)有因為打籃球而獲得報酬的賽季。從那以后，他就像坐上了火箭，目標直指NBA。高一時(shí)他就榮獲了馬薩諸塞州佳得樂(lè )年度最佳男子籃球運動(dòng)員獎。隨后的那個(gè)春夏季，他在耐克EYBL巡回賽17歲以下組別（當時(shí)他只有16歲）中以場(chǎng)均25.8分領(lǐng)跑得分榜。他還和凱文·杜蘭特、克里斯·保羅、杰森·塔圖姆這個(gè)級別的NBA球星一起訓練過(guò)。高二那年，他轉學(xué)到了加州納帕的Prolific Prep學(xué)校，因為他爸爸艾斯堅信他需要面對全國性的賽程和更強的競爭。
去年，他又轉學(xué)到了猶他預科學(xué)校。這所學(xué)校當時(shí)基本上處于初創(chuàng )階段。艾斯之所以這么選擇，是因為他跟兒子分析，你將來(lái)很可能是NBA狀元秀，那就意味著(zhù)你很可能會(huì )去一支戰績(jì)不佳的球隊，需要承擔很多責任。他相信猶他預科學(xué)校這種環(huán)境能很好地模擬那種情況，磨練AJ。據《鹽湖城論壇報》報道，這個(gè)新興的籃球項目為了吸引AJ，向艾斯提供了60萬(wàn)美元以及一定的所有權股份。此外，在猶他，AJ還能和他當年代表美國男籃出征時(shí)結識的好友、控球后衛JJ·曼達奎特并肩作戰。
在Prolific Prep時(shí)，AJ是住在寄宿家庭里的，他媽媽切爾西起初很不放心，直到親眼見(jiàn)到了那家人才同意。但當AJ決定轉去猶他州的颶風(fēng)城、要住學(xué)校宿舍時(shí)，切爾西直接對艾斯說(shuō)：你得跟他一起搬過(guò)去。
艾斯說(shuō)：“我在2024年7月31日正式退休了，就為了當個(gè)全職爸爸?！?/p>
現在是十月下旬的一個(gè)星期二，AJ正在楊百翰大學(xué)教練辦公室的公共區域晃悠。他和幾位正在休息的研究生助理教練聊得火熱。他正試圖說(shuō)服他們，他的彈跳力全靠跳箱訓練練出來(lái)的。他從10歲就開(kāi)始練，最后能跳30英寸（約76厘米）高的箱子。
一個(gè)研究生助理開(kāi)玩笑說(shuō)：“照你這么說(shuō)，我練幾個(gè)月也能有40英寸（約102厘米）的垂直彈跳了？”（順便提一句，AJ的垂直彈跳實(shí)測是40.5英寸。）
他爸爸艾斯也打趣，說(shuō)可能切爾西家和短跑名將尤塞恩·博爾特是親戚。但AJ自己堅信，這不僅僅是遺傳。他接觸過(guò)足夠多的職業(yè)球員，深知那些頂尖球員都付出了多少額外的努力?，F在，他每天清晨六點(diǎn)半，都會(huì )和助理教練約翰·萊恩漢進(jìn)行35分鐘的特訓，通常是練習投籃。他還定期和助理教練布蘭登·鄧森一起看比賽錄像，摳自己的肢體語(yǔ)言細節。
鄧森教練評價(jià)道：“他非常注意，確保他的隊友們能感覺(jué)到‘他和他們在一起’，他在為他們而戰?！?/p>
去年，揚教練注意到AJ像很多年輕球員一樣，喜歡在進(jìn)球后做各種手勢慶祝，他本打算讓AJ改掉這個(gè)習慣。揚教練說(shuō)：“因為偉大的球員都不這么做。不過(guò)，他自己已經(jīng)把這點(diǎn)留在高中了?！?/p>
在A(yíng)J身上，揚教練看到了德文·布克的影子，當年在太陽(yáng)隊，他和布克就是因為癡迷于研究那些“有點(diǎn)書(shū)呆子氣的、關(guān)于籃球智商的東西”而結緣的。
助理教練克里斯·伯吉斯，當年在杜克大學(xué)和肖恩·巴蒂爾是同屆新生。他說(shuō)巴蒂爾是他見(jiàn)過(guò)的最有好奇心的球員，“幾乎到了讓人有點(diǎn)煩的地步，”伯吉斯笑著(zhù)說(shuō)，“你恨不得跟他說(shuō)，‘肖恩，你就好好打球吧！’”但他接著(zhù)說(shuō)，巴蒂爾之所以能在NBA打13年，不是沒(méi)有原因的。而“AJ在求知欲方面，至少達到了那個(gè)水平，甚至可能更強?！?/p>
楊百翰大學(xué)的明星學(xué)長(cháng)、上賽季入選了大十二聯(lián)盟最佳陣容的里奇·桑德斯也坦言，他起初也擔心過(guò)，像AJ這樣天賦異稟、早已名聲在外的年輕人，會(huì )不會(huì )愿意打團隊籃球。但這種疑慮在A(yíng)J開(kāi)始主動(dòng)向他請教、努力理解楊百翰大學(xué)的戰術(shù)體系時(shí)，很快就煙消云散了。
桑德斯說(shuō)：“他有一種吸收信息并立刻應用的能力。我對此印象非常非常深刻，尤其考慮到他還只是個(gè)18歲的年輕人，身邊可能充滿(mǎn)了‘你是最棒的’這種聲音。但他依然保持著(zhù)去變得更好、去傾聽(tīng)和改進(jìn)的能力與渴望?！?/p>
在周二的訓練中，AJ一到場(chǎng)地就先推著(zhù)負重雪橇來(lái)回練了一趟。訓練結束后，他又自覺(jué)去做了水池恢復訓練。揚教練說(shuō)，他現在反而要盯著(zhù)AJ，防止他練得太狠。訓練賽中，AJ完美詮釋著(zhù)“零點(diǎn)五籃球”，每次接球都異常果斷。有一次他在左翼接球，只是一個(gè)傳球的假動(dòng)作，感覺(jué)半秒鐘之內就已經(jīng)殺到籃下完成了進(jìn)攻。那天他在得分上完全統治了比賽，所有進(jìn)球都集中在籃下和中短距離。
這就是他難以防守的原因。你防他突破，他就能在10到15英尺（約3-4.5米）的地方干拔跳投。跟隨揚教練從太陽(yáng)隊來(lái)到楊百翰大學(xué)的數據分析與策略總監阿卡什·塞巴斯蒂安，負責追蹤AJ的所有觸球和效率。他說(shuō)，對于大多數球員，中距離是低效的選擇，但AJ，就像杜蘭特和布克一樣，是個(gè)例外。
兩天后，經(jīng)過(guò)一個(gè)休息日，AJ在比賽中又用傳球掌控了全局。他用左手送出了好幾次精妙助攻——這得益于他父親當年逼著(zhù)他花無(wú)數小時(shí)苦練左手，并告訴他“總有一天你會(huì )明白為什么”?，F在，他幾乎每次都能做出正確的防守輪轉閱讀。
伯吉斯教練笑著(zhù)說(shuō)：“現在的問(wèn)題反而是，我有時(shí)候得跟他說(shuō)，‘嘿，你其實(shí)還可以多運一步球，你出球有點(diǎn)太早了?！?/p>
賽季開(kāi)打三場(chǎng)后，AJ的助攻數在全隊排名第二。
談到成功的標準，AJ說(shuō)，那就是贏(yíng)得大十二聯(lián)盟的冠軍和全國冠軍。之后，所有人的預期都是他將進(jìn)軍NBA，而且很可能是前幾順位。
當被問(wèn)及這種“打一年就參選”的普遍預期時(shí)，AJ卻表現得很淡然：“我不知道啊?！奔幢銊e人反駁說(shuō)“得了吧，誰(shuí)都知道你肯定要走”，他還是說(shuō)：“他們可以猜測?！?/p>
他爸爸艾斯則會(huì )很明確地說(shuō)，這就是計劃。今年他們全家都搬到了普羅沃。艾斯給AJ單獨租了公寓，覺(jué)得是時(shí)候讓他獨立了。但AJ卻希望，明年無(wú)論他被哪支NBA球隊選中，全家都能搬過(guò)去和他一起住。艾斯逗他：“那你得先給自己買(mǎi)一棟200萬(wàn)的房子，然后在隔壁再買(mǎi)一套給咱們全家住?！?/p>
在楊百翰大學(xué)，AJ選擇的是線(xiàn)下課程——傳教預備、大學(xué)入門(mén)和音樂(lè )。他媽媽會(huì )定期查崗，確保他完成了作業(yè)。AJ總是讓她放心：“你知道我很專(zhuān)注的?！?/p>
他上課坐第一排，認真聽(tīng)講，按時(shí)交作業(yè)。學(xué)長(cháng)吉默·弗雷戴特（當年紅極一時(shí)的“吉默狂熱”主角）曾告訴他，自己在大一下學(xué)期就不得不改上網(wǎng)課了。所以AJ很珍惜現在還能體驗的校園生活。他去看了楊百翰大學(xué)對陣猶他大學(xué)的橄欖球賽，感受了勝利的氣氛，不過(guò)沒(méi)好意思跟著(zhù)球迷一起沖進(jìn)場(chǎng)地慶祝。
一天的事務(wù)結束后，他會(huì )從訓練館的后門(mén)悄悄離開(kāi)，以避開(kāi)在前門(mén)馬里奧特中心排長(cháng)隊等待萬(wàn)圣節“不給糖就搗蛋”的人群。他打算晚點(diǎn)再回來(lái)幫忙發(fā)糖果，但此刻，他想先回自己的公寓。他叫了輛優(yōu)步，因為他還沒(méi)考駕照。有時(shí)候，他會(huì )蹭隊友、控衛羅布·賴(lài)特三世的車(chē)。賴(lài)特最近還讓他開(kāi)自己的吉普車(chē)，從賴(lài)特的公寓開(kāi)回AJ的公寓。賴(lài)特評價(jià)他的車(chē)技就倆字：“僵硬?！?/p>
無(wú)論是在訓練場(chǎng)，還是回到教練辦公室和那些研究生助理們混在一起，AJ身上總保留著(zhù)一份純真。在這些場(chǎng)合里，他最是放松自在，可以放下戒備，暫時(shí)不用去扮演那個(gè)“未來(lái)NBA超級巨星AJ·迪班薩”。
他的高中教練辛曼，一直在遠處關(guān)注著(zhù)他。他看了周六晚上對陣圣十字學(xué)院的比賽?？吹紸J在最后八分鐘坐在板凳上時(shí)，并非無(wú)所事事，而是站起來(lái)為隊友的每一次成功歡呼喝彩時(shí)，辛曼仿佛又看到了當年在圣塞巴斯蒂安學(xué)校的那個(gè)AJ。
“他是個(gè)極度好勝、技術(shù)精湛、動(dòng)力十足的孩子，”辛曼教練說(shuō)，“而且，他深深地關(guān)心著(zhù)他身邊的隊友?！?/p>
辛曼教練還想起另一件事。去年十一月，AJ回波士頓打比賽（這周六他將再次回到波士頓，對陣全美排名第三的康涅狄格大學(xué)），他特意抽空跑回高中，給了辛曼教練一個(gè)驚喜。他探頭進(jìn)教室，教練問(wèn)他：“你想干嘛？”
AJ說(shuō)，他想去找每一位曾經(jīng)教過(guò)他兩年的老師，跟他們打個(gè)招呼，說(shuō)聲謝謝。于是他們就在學(xué)校里邊走邊逛，AJ看到以前的同學(xué)——有些比他低兩級——他都會(huì )停下來(lái)聊幾句，而且還能叫出每個(gè)人的名字。
辛曼教練本以為人都見(jiàn)完了，AJ卻攔住他，提醒說(shuō)還有一位宗教課老師沒(méi)見(jiàn)到。辛曼教練后來(lái)動(dòng)情地說(shuō)：“說(shuō)實(shí)話(huà)，如果他說(shuō)‘沒(méi)關(guān)系，見(jiàn)得差不多了’，我根本不會(huì )在意，因為那位老師并不是你想象中會(huì )和AJ關(guān)系很親近的人?！?但AJ還是堅持和辛曼教練一起去找到了盧因老師，親口向他道了謝。
說(shuō)到底，我們喜歡聽(tīng)這樣的故事，也許不僅僅是因為羨慕他的天賦，更是因為在他身上，我們看到了一個(gè)頂級天才依然保持著(zhù)的、我們每個(gè)人都曾擁有的東西——那就是對世界最純粹的好奇心。下次當你想敷衍了事的時(shí)候，不妨也像AJ一樣，多問(wèn)一句“為什么”，說(shuō)不定會(huì )有意想不到的收獲。我是Nets_Andy，我們下期節目，再見(jiàn)。
OK! 各位聽(tīng)眾朋友們，今天Andy想跟大家聊一個(gè)特別有意思的籃球新星——AJ·迪班薩的故事。我們總說(shuō)天才離不開(kāi)天賦，但這個(gè)小伙子的故事可能會(huì )讓你覺(jué)得，好奇心，有時(shí)候可能比天賦還要厲害。
咱們把時(shí)間拉回到2021年。那時(shí)候，AJ還是個(gè)八年級的學(xué)生，他當時(shí)正在申請波士頓郊區的一所私立天主教男校，叫圣塞巴斯蒂安學(xué)校。想象一下那個(gè)畫(huà)面：一個(gè)14歲的小伙子，穿著(zhù)西裝打著(zhù)領(lǐng)帶，坐在那兒，氣氛挺沉悶的。一般來(lái)說(shuō)，這種面試就是走個(gè)過(guò)場(chǎng)，孩子乖乖回答幾個(gè)問(wèn)題，別出什么岔子，基本就錄取了。
AJ也確實(shí)對答如流，眼看就要順利過(guò)關(guān)了?？删驮谝魂嚦聊目諜n，這孩子突然反客為主，他抬頭問(wèn)那位招生主任：“咱們學(xué)校的使命是什么呀？”
你猜怎么著(zhù)？那位招生官一下子被問(wèn)住了，只好笑了笑，半天接不上話(huà)。后來(lái)AJ的媽媽切爾西說(shuō)起這事，就笑著(zhù)評價(jià)她兒子：“他從小就這樣，永遠充滿(mǎn)好奇，永遠那么警覺(jué)?！?/p>
就從那時(shí)候起，AJ·迪班薩一步步成長(cháng)為了過(guò)去十年里最受矚目的籃球新星之一。他身高2米06，卻擁有后衛一樣的技術(shù)和短跑運動(dòng)員的爆發(fā)力，感覺(jué)隨時(shí)都能給你來(lái)個(gè)精彩集錦。他在楊百翰大學(xué)的前三場(chǎng)比賽就證明了這一點(diǎn)，場(chǎng)均能拿18.7分和7個(gè)籃板，幫助全美排名第七的“美洲獅隊”朝著(zhù)全國冠軍的目標邁進(jìn)。
現在大家都預測，他會(huì )在2026年的NBA選秀中成為前三順位。這當然離不開(kāi)他驚人的身體天賦。但楊百翰大學(xué)的教練們慢慢發(fā)現，這孩子身上還有一種更特別的東西，一種強烈的求知欲，這讓他顯得格外與眾不同。
籃球圈里很多人起初都覺(jué)得，AJ選擇楊百翰大學(xué)，純粹是為了錢(qián)。畢竟鹽湖城那一帶現在成了科技中心，億萬(wàn)富翁扎堆。楊百翰大學(xué)本身又是由耶穌基督后期圣徒教會(huì )資助的，其投資機構Ensign Peak管理的資產(chǎn)估值超過(guò)584億美元。有消息說(shuō)，為了招募AJ，楊百翰大學(xué)可能支付了350萬(wàn)到500萬(wàn)美元左右的費用。但AJ自己卻堅持說(shuō)：“他們甚至不是出價(jià)最高的那家?！?/p>
那他們靠什么打動(dòng)了他呢？答案是：他們提供了最接近NBA的成長(cháng)平臺。說(shuō)起來(lái)你可能不信，在2024年春天他爸爸艾斯提起這所學(xué)校之前，AJ甚至都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)楊百翰大學(xué)。他爸爸艾斯是被新上任的凱文·揚教練吸引來(lái)的——這位教練可不簡(jiǎn)單，他是從NBA菲尼克斯太陽(yáng)隊高薪挖來(lái)的，之前是聯(lián)盟里薪水最高的助理教練。而對AJ來(lái)說(shuō)，更關(guān)鍵的是，這位揚教練曾經(jīng)執教過(guò)他最喜歡的球員——凱文·杜蘭特。這意味著(zhù)，AJ關(guān)于NBA的任何疑問(wèn)，都能在揚教練這里找到答案。
有個(gè)近期的場(chǎng)景，能完美解釋為什么這個(gè)來(lái)自波士頓的天主教家庭，最終會(huì )選擇猶他州的這所摩門(mén)教學(xué)校。
那是十月底，揚教練帶著(zhù)AJ在鹽湖城現場(chǎng)觀(guān)看菲尼克斯太陽(yáng)隊對陣猶他爵士隊的比賽。揚教練就像個(gè)現場(chǎng)解說(shuō)，給AJ分析著(zhù)場(chǎng)上的局勢。那場(chǎng)比賽，太陽(yáng)隊缺了兩名主力得分手，爵士隊的策略就是整晚包夾他們的球星德文·布克。而就在三天前，楊百翰大學(xué)自己在一場(chǎng)78比76險勝北卡羅來(lái)納大學(xué)的表演賽中，打得也有些掙扎。當時(shí)揚教練一直在跟隊員強調一個(gè)概念，叫 “零點(diǎn)五籃球”——這是從圣安東尼奧馬刺隊流傳下來(lái)的一個(gè)理念，就是要求球員在接球后半秒之內，就必須做出決策：傳球、運球，還是投籃。
坐在場(chǎng)邊，看著(zhù)NBA的比賽，揚教練正好能現場(chǎng)教學(xué)，展示這個(gè)理念的實(shí)際運用。他指著(zhù)場(chǎng)上對AJ說(shuō)：“看，布克整場(chǎng)比賽都在打‘點(diǎn)五’?！?/p>
那一整晚，AJ就像個(gè)問(wèn)題寶寶，不停地向揚教練提問(wèn)。原來(lái)，之前在楊百翰大學(xué)的隊內藍白對抗賽中，他覺(jué)得自己沒(méi)打好，于是滿(mǎn)腦子都在琢磨怎么才能加快自己的決策速度。第二天一大早，他又跑到教練辦公室，看到助理教練克里斯·伯吉斯正在復盤(pán)比賽錄像。AJ探頭進(jìn)去就問(wèn)：“你看出點(diǎn)什么了？”
伯吉斯教練一邊剪著(zhù)錄像帶，一邊招呼他坐下，然后耐心地給他講解如何閱讀防守的輪轉——也就是在球轉移時(shí)，如何洞察并應對防守陣型的變化。
伯吉斯教練后來(lái)感慨道：“他始終處于一種學(xué)習模式。當你處于那種心態(tài)時(shí)，你根本不會(huì )擔心別人怎么看你，也不會(huì )覺(jué)得尷尬，這并非出于恐懼，而是一門(mén)心思想著(zhù)‘我怎樣才能變得更好？’。說(shuō)真的，沒(méi)幾個(gè)孩子能像他這樣，尤其是當他已經(jīng)被預測是選秀前三順位的時(shí)候，他關(guān)心的卻還是隊內對抗賽和如何進(jìn)步。他一直如此。先不談他的球技，單是這種心態(tài)，就已經(jīng)是頂級了?！?/p>
AJ自己則很簡(jiǎn)單地解釋道：“我只是想知道場(chǎng)上到底在發(fā)生什么。我從小就是這樣?！?/p>
說(shuō)到AJ的成長(cháng)，就不得不提他那位超級有故事的父親——阿西內特·“艾斯”·迪班薩。他說(shuō)話(huà)又快又自信，仿佛那些故事在他腦海里已經(jīng)演練過(guò)無(wú)數遍，就等著(zhù)講給你聽(tīng)。艾斯出生在剛果共和國，13歲時(shí)為了接受更好的教育搬到了法國格里尼。1989年，他移民到波士頓地區，初衷是學(xué)好英語(yǔ)然后回法國找個(gè)更好的工作——會(huì )雙語(yǔ)機會(huì )多嘛。他進(jìn)了馬薩諸塞州布羅克頓市的馬薩索伊特社區學(xué)院，一個(gè)朋友把他介紹給了學(xué)校的足球教練。結果，他靠著(zhù)足球獎學(xué)金當上了守門(mén)員，學(xué)費就這么解決了。
艾斯一直非常獨立——他在美國的第一份工作是在麥當勞翻漢堡——他本來(lái)計劃去海岸卡羅萊納大學(xué)繼續足球生涯并學(xué)習建筑，但當發(fā)現學(xué)分不能全部轉移時(shí)，他決定干脆繼續工作。
他是在一個(gè)健身房停車(chē)場(chǎng)遇見(jiàn)AJ的媽媽切爾西的，她來(lái)自牙買(mǎi)加。當時(shí)切爾西正在找車(chē)位，艾斯上前問(wèn)她是否需要幫助，之后他就經(jīng)常去那兒，希望能再遇到她。最終，他們結婚了。切爾西對體育一向沒(méi)什么興趣，但艾斯卻是個(gè)體育迷，每個(gè)周末都泡在各種比賽里。不知不覺(jué)中，他自己也開(kāi)始打起了街頭籃球。他開(kāi)玩笑說(shuō)：“我當時(shí)可是‘肘區之王’?！?/p>
當他們第二個(gè)孩子，一個(gè)男孩出生，他們給他取名小阿西內特，也就是AJ時(shí)，醫生告訴他們：“這孩子將來(lái)個(gè)子會(huì )很高?！?艾斯一聽(tīng)這話(huà)，腦子里就只剩下兩個(gè)字：“籃球，籃球，我滿(mǎn)腦子都是這個(gè)?！?/p>
但問(wèn)題是，小時(shí)候的AJ對籃球根本沒(méi)興趣，他寧愿和姐姐們玩，或者扮成蜘蛛俠?！八菚r(shí)候瘋狂地愛(ài)著(zhù)蜘蛛俠，”艾斯回憶說(shuō)，“從頭到腳，一切都得是蜘蛛俠?！?/p>
艾斯眼看強推籃球不行，但他有別的辦法來(lái)讓AJ變強。從AJ4歲起，他就要求兒子每天早上做100個(gè)俯臥撐，分10組完成，晚上再加100個(gè)。有一次他問(wèn)AJ做了沒(méi)有，AJ老實(shí)承認沒(méi)做，艾斯說(shuō)其實(shí)他早就知道了——因為他在廚房裝了攝像頭。如果AJ不做家務(wù)或者干了什么“蠢事”，俯臥撐的數量就會(huì )漲到150個(gè)，甚至200個(gè)。
轉機出現在2012年，AJ5歲的時(shí)候，家里在布羅克頓買(mǎi)了新房子。有一次艾斯去凱馬特購物，看到了解決他心頭大患的“神器”：一個(gè)可以?huà)煸谂P室門(mén)上的蜘蛛俠籃球框！
艾斯說(shuō)起這段特別生動(dòng)：“我抬頭望天，說(shuō)了句‘感謝耶穌！’我把它買(mǎi)回家，AJ果然一眼就看到了蜘蛛俠。他跟著(zhù)我進(jìn)了他的房間，我幫他組裝好，然后把那個(gè)小軟球遞給他，說(shuō)：‘AJ，你可以在床上投籃?！Ｏ碌?，就如大家所見(jiàn)，都成歷史了?！?/p>
這就是艾斯·迪班薩，一個(gè)天生的講故事的人，一個(gè)活寶，一個(gè)喜劇演員。（說(shuō)到楊百翰大學(xué)嚴格的榮譽(yù)守則——禁止性行為、咖啡、留胡須和說(shuō)臟話(huà)——他打趣說(shuō)他還特意問(wèn)了AJ，能不能忍住一年不“亂來(lái)”。）因為他個(gè)性太鮮明了，幾乎總是能成為他兒子故事里的主角，但所有了解他們一家的人都會(huì )告訴你，正是這個(gè)男人，用他的方式培養出了AJ的驅動(dòng)力和責任感。
AJ在小學(xué)時(shí)就顯露出了天賦，但那時(shí)候他并不太好勝。七年級時(shí)，他參加了一個(gè)Made Hoops舉辦的賽事，他的球隊一場(chǎng)沒(méi)贏(yíng)，打了0勝10負。他自己也說(shuō)：“我那會(huì )兒就是為了好玩，不在乎輸贏(yíng)?！?/p>
真正的轉變發(fā)生在疫情期間。那時(shí)候健身房都關(guān)了，很多公園為了防止聚集還把籃筐給卸了，想找個(gè)地方打球難如登天。AJ當時(shí)的教練喬·桑德斯，好不容易在羅德島紐波特的一個(gè)海軍基地找到了一個(gè)球場(chǎng)，離他們在布羅克頓的家有大概50英里遠。艾斯幾乎天天開(kāi)車(chē)送13歲的AJ去訓練。桑德斯教練手下有從七年級到十年級不等的球員，他通常把場(chǎng)地分成“年輕組”和“年長(cháng)組”。艾斯直接跟教練說(shuō)，把AJ放到年長(cháng)組那邊，讓他去對位一個(gè)16歲、身高1米98、體重將近100公斤的孩子，名叫馬蒂尼·卡姆加。
桑德斯教練回憶起來(lái)直笑：“他基本上每天都會(huì )被那個(gè)大孩子打爆?！?/p>
一開(kāi)始，AJ會(huì )躲避身體對抗，比如不愛(ài)搶籃板。桑德斯教練就會(huì )在場(chǎng)邊對他喊：“你在看什么？！” 慢慢地，AJ開(kāi)始硬著(zhù)頭皮往里沖，開(kāi)始拼搶籃板了。輸掉對抗的一方，要被罰做“蟹式行走”或者推著(zhù)球衣在地板上爬，直到下一輪開(kāi)始。桑德斯教練說(shuō)：“他當然不想受罰，所以他就逼著(zhù)自己去贏(yíng)?！?/p>
后來(lái)，艾斯越來(lái)越信任桑德斯教練，有時(shí)會(huì )把AJ留在紐波特。桑德斯教練和他女朋友當時(shí)同時(shí)照看著(zhù)15到20個(gè)男孩。他們一天訓練四次，晚上，桑德斯還會(huì )把他們拉到外面的街上，做力量和體能訓練——臂屈伸、俯臥撐、提踵。當其他男孩累得癱倒在屋里時(shí)，AJ卻常常和桑德斯教練一起窩在客廳，看那些他喜歡的球員的經(jīng)典比賽集錦。
AJ自己說(shuō)：“就是從那會(huì )兒開(kāi)始，我對錄像研究上癮了?！?/p>
2020年夏天，AJ一下子長(cháng)了13厘米——從1米78長(cháng)到了1米91。一年后，作為八年級復讀生的他，成功入選了圣塞巴斯蒂安學(xué)校的校隊。在他校隊生涯的第四場(chǎng)比賽，他就狂砍31分，并且16次罰球全部命中。那場(chǎng)比賽后，他心想：“嗯，看來(lái)我確實(shí)能用籃球干出點(diǎn)事業(yè)?！?從那時(shí)起，他才真正開(kāi)始愛(ài)上這項運動(dòng)。
八年級他場(chǎng)均就能拿到20分了，等到下一個(gè)賽季回來(lái)時(shí)，他已經(jīng)聲名鵲起，被公認為全國同年級最好的球員。
當AJ進(jìn)入圣塞巴斯蒂安學(xué)校時(shí)，艾斯就跟主教練戴夫·辛曼交了底：教練您只管負責教他打球，我絕不干涉，但我希望您不僅能把他培養成更好的球員，更能把他塑造成一個(gè)更好的人。
辛曼教練后來(lái)證實(shí)：“艾斯確實(shí)從來(lái)沒(méi)來(lái)找過(guò)我，質(zhì)疑過(guò)什么戰術(shù)安排、輪換陣容之類(lèi)你常從家長(cháng)那里聽(tīng)到的問(wèn)題?！?/p>
但艾斯確實(shí)主動(dòng)找過(guò)他兩次。
第一次是在A(yíng)J高一賽季剛開(kāi)始，學(xué)校組織了一場(chǎng)三校循環(huán)表演賽。比賽當天早上，辛曼教練收到了艾斯的短信，說(shuō)AJ今天不能來(lái)參加表演賽了。辛曼教練趕緊打電話(huà)詢(xún)問(wèn)是不是出了什么事，艾斯告訴他，AJ在社交媒體上發(fā)了不該發(fā)的東西，作為懲罰，他已經(jīng)沒(méi)收了AJ的手機并禁止他使用社交媒體。結果AJ找了別的辦法又偷偷上了網(wǎng)。
艾斯對教練說(shuō)：“所以現在，我要拿走他最在乎的東西——那就是籃球，今天不準他打表演賽?！?/p>
后來(lái)在那個(gè)賽季的一次正式比賽中，AJ因為對裁判的判罰不滿(mǎn)，鬧情緒，低著(zhù)頭生悶氣。辛曼教練說(shuō)當時(shí)他批評了AJ，但還是讓他繼續留在場(chǎng)上。第二天，艾斯給教練打來(lái)電話(huà)，明確地說(shuō)他認為教練應該直接把AJ按在板凳上，直到比賽結束，讓他為自己的態(tài)度付出代價(jià)。
辛曼教練至今都感慨：“你們說(shuō)說(shuō)，有多少教練會(huì )聽(tīng)到家長(cháng)主動(dòng)要求‘你該讓我孩子坐冷板凳’的？”
那個(gè)高一賽季，也是AJ最后一個(gè)沒(méi)有因為打籃球而獲得報酬的賽季。從那以后，他就像坐上了火箭，目標直指NBA。高一時(shí)他就榮獲了馬薩諸塞州佳得樂(lè )年度最佳男子籃球運動(dòng)員獎。隨后的那個(gè)春夏季，他在耐克EYBL巡回賽17歲以下組別（當時(shí)他只有16歲）中以場(chǎng)均25.8分領(lǐng)跑得分榜。他還和凱文·杜蘭特、克里斯·保羅、杰森·塔圖姆這個(gè)級別的NBA球星一起訓練過(guò)。高二那年，他轉學(xué)到了加州納帕的Prolific Prep學(xué)校，因為他爸爸艾斯堅信他需要面對全國性的賽程和更強的競爭。
去年，他又轉學(xué)到了猶他預科學(xué)校。這所學(xué)校當時(shí)基本上處于初創(chuàng )階段。艾斯之所以這么選擇，是因為他跟兒子分析，你將來(lái)很可能是NBA狀元秀，那就意味著(zhù)你很可能會(huì )去一支戰績(jì)不佳的球隊，需要承擔很多責任。他相信猶他預科學(xué)校這種環(huán)境能很好地模擬那種情況，磨練AJ。據《鹽湖城論壇報》報道，這個(gè)新興的籃球項目為了吸引AJ，向艾斯提供了60萬(wàn)美元以及一定的所有權股份。此外，在猶他，AJ還能和他當年代表美國男籃出征時(shí)結識的好友、控球后衛JJ·曼達奎特并肩作戰。
在Prolific Prep時(shí)，AJ是住在寄宿家庭里的，他媽媽切爾西起初很不放心，直到親眼見(jiàn)到了那家人才同意。但當AJ決定轉去猶他州的颶風(fēng)城、要住學(xué)校宿舍時(shí)，切爾西直接對艾斯說(shuō)：你得跟他一起搬過(guò)去。
艾斯說(shuō)：“我在2024年7月31日正式退休了，就為了當個(gè)全職爸爸?！?/p>
現在是十月下旬的一個(gè)星期二，AJ正在楊百翰大學(xué)教練辦公室的公共區域晃悠。他和幾位正在休息的研究生助理教練聊得火熱。他正試圖說(shuō)服他們，他的彈跳力全靠跳箱訓練練出來(lái)的。他從10歲就開(kāi)始練，最后能跳30英寸（約76厘米）高的箱子。
一個(gè)研究生助理開(kāi)玩笑說(shuō)：“照你這么說(shuō)，我練幾個(gè)月也能有40英寸（約102厘米）的垂直彈跳了？”（順便提一句，AJ的垂直彈跳實(shí)測是40.5英寸。）
他爸爸艾斯也打趣，說(shuō)可能切爾西家和短跑名將尤塞恩·博爾特是親戚。但AJ自己堅信，這不僅僅是遺傳。他接觸過(guò)足夠多的職業(yè)球員，深知那些頂尖球員都付出了多少額外的努力?，F在，他每天清晨六點(diǎn)半，都會(huì )和助理教練約翰·萊恩漢進(jìn)行35分鐘的特訓，通常是練習投籃。他還定期和助理教練布蘭登·鄧森一起看比賽錄像，摳自己的肢體語(yǔ)言細節。
鄧森教練評價(jià)道：“他非常注意，確保他的隊友們能感覺(jué)到‘他和他們在一起’，他在為他們而戰?！?/p>
去年，揚教練注意到AJ像很多年輕球員一樣，喜歡在進(jìn)球后做各種手勢慶祝，他本打算讓AJ改掉這個(gè)習慣。揚教練說(shuō)：“因為偉大的球員都不這么做。不過(guò)，他自己已經(jīng)把這點(diǎn)留在高中了?！?/p>
在A(yíng)J身上，揚教練看到了德文·布克的影子，當年在太陽(yáng)隊，他和布克就是因為癡迷于研究那些“有點(diǎn)書(shū)呆子氣的、關(guān)于籃球智商的東西”而結緣的。
助理教練克里斯·伯吉斯，當年在杜克大學(xué)和肖恩·巴蒂爾是同屆新生。他說(shuō)巴蒂爾是他見(jiàn)過(guò)的最有好奇心的球員，“幾乎到了讓人有點(diǎn)煩的地步，”伯吉斯笑著(zhù)說(shuō)，“你恨不得跟他說(shuō)，‘肖恩，你就好好打球吧！’”但他接著(zhù)說(shuō)，巴蒂爾之所以能在NBA打13年，不是沒(méi)有原因的。而“AJ在求知欲方面，至少達到了那個(gè)水平，甚至可能更強?！?/p>
楊百翰大學(xué)的明星學(xué)長(cháng)、上賽季入選了大十二聯(lián)盟最佳陣容的里奇·桑德斯也坦言，他起初也擔心過(guò)，像AJ這樣天賦異稟、早已名聲在外的年輕人，會(huì )不會(huì )愿意打團隊籃球。但這種疑慮在A(yíng)J開(kāi)始主動(dòng)向他請教、努力理解楊百翰大學(xué)的戰術(shù)體系時(shí)，很快就煙消云散了。
桑德斯說(shuō)：“他有一種吸收信息并立刻應用的能力。我對此印象非常非常深刻，尤其考慮到他還只是個(gè)18歲的年輕人，身邊可能充滿(mǎn)了‘你是最棒的’這種聲音。但他依然保持著(zhù)去變得更好、去傾聽(tīng)和改進(jìn)的能力與渴望?！?/p>
在周二的訓練中，AJ一到場(chǎng)地就先推著(zhù)負重雪橇來(lái)回練了一趟。訓練結束后，他又自覺(jué)去做了水池恢復訓練。揚教練說(shuō)，他現在反而要盯著(zhù)AJ，防止他練得太狠。訓練賽中，AJ完美詮釋著(zhù)“零點(diǎn)五籃球”，每次接球都異常果斷。有一次他在左翼接球，只是一個(gè)傳球的假動(dòng)作，感覺(jué)半秒鐘之內就已經(jīng)殺到籃下完成了進(jìn)攻。那天他在得分上完全統治了比賽，所有進(jìn)球都集中在籃下和中短距離。
這就是他難以防守的原因。你防他突破，他就能在10到15英尺（約3-4.5米）的地方干拔跳投。跟隨揚教練從太陽(yáng)隊來(lái)到楊百翰大學(xué)的數據分析與策略總監阿卡什·塞巴斯蒂安，負責追蹤AJ的所有觸球和效率。他說(shuō)，對于大多數球員，中距離是低效的選擇，但AJ，就像杜蘭特和布克一樣，是個(gè)例外。
兩天后，經(jīng)過(guò)一個(gè)休息日，AJ在比賽中又用傳球掌控了全局。他用左手送出了好幾次精妙助攻——這得益于他父親當年逼著(zhù)他花無(wú)數小時(shí)苦練左手，并告訴他“總有一天你會(huì )明白為什么”?，F在，他幾乎每次都能做出正確的防守輪轉閱讀。
伯吉斯教練笑著(zhù)說(shuō)：“現在的問(wèn)題反而是，我有時(shí)候得跟他說(shuō)，‘嘿，你其實(shí)還可以多運一步球，你出球有點(diǎn)太早了?！?/p>
賽季開(kāi)打三場(chǎng)后，AJ的助攻數在全隊排名第二。
談到成功的標準，AJ說(shuō)，那就是贏(yíng)得大十二聯(lián)盟的冠軍和全國冠軍。之后，所有人的預期都是他將進(jìn)軍NBA，而且很可能是前幾順位。
當被問(wèn)及這種“打一年就參選”的普遍預期時(shí)，AJ卻表現得很淡然：“我不知道啊?！奔幢銊e人反駁說(shuō)“得了吧，誰(shuí)都知道你肯定要走”，他還是說(shuō)：“他們可以猜測?！?/p>
他爸爸艾斯則會(huì )很明確地說(shuō)，這就是計劃。今年他們全家都搬到了普羅沃。艾斯給AJ單獨租了公寓，覺(jué)得是時(shí)候讓他獨立了。但AJ卻希望，明年無(wú)論他被哪支NBA球隊選中，全家都能搬過(guò)去和他一起住。艾斯逗他：“那你得先給自己買(mǎi)一棟200萬(wàn)的房子，然后在隔壁再買(mǎi)一套給咱們全家住?！?/p>
在楊百翰大學(xué)，AJ選擇的是線(xiàn)下課程——傳教預備、大學(xué)入門(mén)和音樂(lè )。他媽媽會(huì )定期查崗，確保他完成了作業(yè)。AJ總是讓她放心：“你知道我很專(zhuān)注的?！?/p>
他上課坐第一排，認真聽(tīng)講，按時(shí)交作業(yè)。學(xué)長(cháng)吉默·弗雷戴特（當年紅極一時(shí)的“吉默狂熱”主角）曾告訴他，自己在大一下學(xué)期就不得不改上網(wǎng)課了。所以AJ很珍惜現在還能體驗的校園生活。他去看了楊百翰大學(xué)對陣猶他大學(xué)的橄欖球賽，感受了勝利的氣氛，不過(guò)沒(méi)好意思跟著(zhù)球迷一起沖進(jìn)場(chǎng)地慶祝。
一天的事務(wù)結束后，他會(huì )從訓練館的后門(mén)悄悄離開(kāi)，以避開(kāi)在前門(mén)馬里奧特中心排長(cháng)隊等待萬(wàn)圣節“不給糖就搗蛋”的人群。他打算晚點(diǎn)再回來(lái)幫忙發(fā)糖果，但此刻，他想先回自己的公寓。他叫了輛優(yōu)步，因為他還沒(méi)考駕照。有時(shí)候，他會(huì )蹭隊友、控衛羅布·賴(lài)特三世的車(chē)。賴(lài)特最近還讓他開(kāi)自己的吉普車(chē)，從賴(lài)特的公寓開(kāi)回AJ的公寓。賴(lài)特評價(jià)他的車(chē)技就倆字：“僵硬?！?/p>
無(wú)論是在訓練場(chǎng)，還是回到教練辦公室和那些研究生助理們混在一起，AJ身上總保留著(zhù)一份純真。在這些場(chǎng)合里，他最是放松自在，可以放下戒備，暫時(shí)不用去扮演那個(gè)“未來(lái)NBA超級巨星AJ·迪班薩”。
他的高中教練辛曼，一直在遠處關(guān)注著(zhù)他。他看了周六晚上對陣圣十字學(xué)院的比賽?？吹紸J在最后八分鐘坐在板凳上時(shí)，并非無(wú)所事事，而是站起來(lái)為隊友的每一次成功歡呼喝彩時(shí)，辛曼仿佛又看到了當年在圣塞巴斯蒂安學(xué)校的那個(gè)AJ。
“他是個(gè)極度好勝、技術(shù)精湛、動(dòng)力十足的孩子，”辛曼教練說(shuō)，“而且，他深深地關(guān)心著(zhù)他身邊的隊友?！?/p>
辛曼教練還想起另一件事。去年十一月，AJ回波士頓打比賽（這周六他將再次回到波士頓，對陣全美排名第三的康涅狄格大學(xué)），他特意抽空跑回高中，給了辛曼教練一個(gè)驚喜。他探頭進(jìn)教室，教練問(wèn)他：“你想干嘛？”
AJ說(shuō)，他想去找每一位曾經(jīng)教過(guò)他兩年的老師，跟他們打個(gè)招呼，說(shuō)聲謝謝。于是他們就在學(xué)校里邊走邊逛，AJ看到以前的同學(xué)——有些比他低兩級——他都會(huì )停下來(lái)聊幾句，而且還能叫出每個(gè)人的名字。
辛曼教練本以為人都見(jiàn)完了，AJ卻攔住他，提醒說(shuō)還有一位宗教課老師沒(méi)見(jiàn)到。辛曼教練后來(lái)動(dòng)情地說(shuō)：“說(shuō)實(shí)話(huà)，如果他說(shuō)‘沒(méi)關(guān)系，見(jiàn)得差不多了’，我根本不會(huì )在意，因為那位老師并不是你想象中會(huì )和AJ關(guān)系很親近的人?！?但AJ還是堅持和辛曼教練一起去找到了盧因老師，親口向他道了謝。
說(shuō)到底，我們喜歡聽(tīng)這樣的故事，也許不僅僅是因為羨慕他的天賦，更是因為在他身上，我們看到了一個(gè)頂級天才依然保持著(zhù)的、我們每個(gè)人都曾擁有的東西——那就是對世界最純粹的好奇心。下次當你想敷衍了事的時(shí)候，不妨也像AJ一樣，多問(wèn)一句“為什么”，說(shuō)不定會(huì )有意想不到的收獲。我是Nets_Andy，我們下期節目，再見(jiàn)。
章節評論
段評